Day's recording of the song for Columbia Records catalog number made it to number two on the Billboard  and number one in the UK Singles Chart. The title sequence of the Hitchcock film gives the song title as "Whatever Will Be". It was a 1 hit in Australia for pop singer Normie Rowe in September The popularity of the song has led to curiosity about the origins of the saying and the identity of its language.
Nicholas, Thames DittonSurrey, dated It is said by some sources to have been adopted by the elder Russell after his experience at the Battle of Paviaand to be engraved on his tomb N. Soon after its adoption as a heraldic motto, it appeared in Christopher Marlowe 's play Doctor Faustus written ca.
The saying is always in an English-speaking context, and has no history in Spain, Italy, or France, and in fact is ungrammatical in all three Romance languages. Livingston and Evans had some knowledge of Spanish, and early in their career they worked together as musicians on cruise ships to the Caribbean and South America.
He immediately wrote it down as a possible song title, and he and lyricist Ray Son ga in dating what does ce later gave it a Spanish spelling "because there are so many Spanish-speaking people in the world". In modern times, thanks to the popularity of the song and its many translations, the phrase has been adopted in countries around the world to name a variety of entities, including books, movies, restaurants, vacation rentals, airplanes, and race horses.